Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura Acustica

PIĘKNA!

Dokładniejsze tłumaczenie;D


Molti mari e fiumi
attraverserò,
dentro la tua terra
mi ritroverai.
Turbini e tempeste
io cavalcherò,
volerò tra i fulmini
per averti.

[M ritornello]
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto,
occhi di sole
bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.

Luce dei miei occhi,
brilla su di me,
voglio mille lune
per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni,
veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.

[M ritornello]
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
Occhi di sole,
mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura,
un bacio lento,
meravigliosa paura
di averti accanto.
All'improvviso
tu scendi nel paradiso.
Muoio d'amore meraviglioso.
Wiele morz i rzek
przekroczę,
na swojej ziemi
mnie odnajdziesz.
Zawirowania i burze
przegalopuję,
przelecę pomierzy błyskawicami
aby cie mieć.

[Refren]
Cudowne stworzenie,
jestes jedyne na swiecie,
cudowny strach
posiadania cie przy moim boku,
oczy sloneczne
palą sie w sercu
kocham to życie cudowne

Światlo moich oczu,
błyszczy na mnie,
chcę tysięcy księżycy
aby cię pieścić.
Jestem pod wpływem twoich snów,
czuwam nad tobą.
nie budź sie, nie budź sie jeszcze.

[Refren]
Cudowne stworzenie,
jesteś jedyne na świecie,
cudowny strach
posiadania cię przy moim boku.
oczy słoneczne,
drżą mi slowa,
kocham to życie cudowne.

Cudowne stworzenie
powolny pocalunek,
cudowny strach
posiadania cię przy moim boku.
Nagle
schodzisz do raju.
Umieram z tej milosci cudownej

swietne;] polecam album gianny Gratzie wszystkim jej fanom;] tylko niech ktos mi powie jak sobie tą piśń zapisac??/

to z reklamy fiata grande punto

ktos w koncu pomyslał i wymyślił bardzo dobra reklame

to jest swietne poprostu!!!! uwielbiam ta piosenke.. mmm...